Fourth Element Proteus 系列防寒衣穿著方式說明

Proteus Wetsuit donning instructions
Proteus 防寒衣穿著方式說明
Before donning the suit ensure nails are trimmed and jewelery is removed to avoid tearing of seals.
穿著之前請先確認有修剪指甲,且把穿戴的裝飾品都脫掉,以避免戳破束口。
Step in through the back entry zip, ensure the hydrolock back-up and neckseal are to the back.
將腳從防寒衣後背的拉鍊處伸進去,請確認 Hydrolock 鎖水套和頸封是在背部。
Once your toes appear through the end of the ankle seal roll the seal over your foot until the seal is completely inside-out.
當你的腳趾頭露出腳踝束口的時候,將腳踝束口由內往外翻開直到整個束口內面都外翻出來。
Carefully put all your fingers inside the rolled ankle seal and ease over the ankle. Leave rolled and repeat for opposite side.
小心地將手指放進捲起的腳踝束口內部,並將束口拉到腳踝以上。保持束口捲起並對另一支腳的束口重複剛剛的動作。

閱讀全文